2010年 04月 16日
住まいの佇まい |
最近、僕や設計の真島が住まいを設計するに当たって心がけているのは
佇まい(たたずまい)
佇まいと言う言葉をYAHOOの辞書で調べてみると
①立っているようす。また、そこにあるもののありさま。
そのもののかもし出す雰囲気。
②身を置くところ。暮らし方。また、なりわい
と、記されています。
普段から佇まいなんて言葉を使う方は珍しいと思いますが、
なぜか「佇まい」と言う言葉からは、
品格の高さや侘びさび、静かな中にも存在する緊張感、みたいなイメージを受けます。
けれど、元々の佇まいは質素である事を現していたんだそうです。
僕達が大切にすべき『佇まい』は醸し出す雰囲気、そして暮らし方。
つまり、住まう方が住まう方らしさを醸し出し、暮らしていける。
そんなお手伝いをして、そのご家族らしい佇まいを出すことを心がけています。
佇まい、もったいない、おもてなし・・・・・
日本語には英訳出来ない言葉がたくさんあります。
けれど日本人ならその言葉の持つ意味をうまく言い表せなくても心でわかっています。
日本語って侘びさびの世界に通じている気がします。
モデルハウス・コンセプトハウス好評公開中
長期優良住宅・完成見学会
長岡市三ッ郷屋 三ッ郷屋コンセプトハウス
長岡市古正寺 古正寺モデルハウス
佇まい(たたずまい)
佇まいと言う言葉をYAHOOの辞書で調べてみると
①立っているようす。また、そこにあるもののありさま。
そのもののかもし出す雰囲気。
②身を置くところ。暮らし方。また、なりわい
と、記されています。
普段から佇まいなんて言葉を使う方は珍しいと思いますが、
なぜか「佇まい」と言う言葉からは、
品格の高さや侘びさび、静かな中にも存在する緊張感、みたいなイメージを受けます。
けれど、元々の佇まいは質素である事を現していたんだそうです。
僕達が大切にすべき『佇まい』は醸し出す雰囲気、そして暮らし方。
つまり、住まう方が住まう方らしさを醸し出し、暮らしていける。
そんなお手伝いをして、そのご家族らしい佇まいを出すことを心がけています。
佇まい、もったいない、おもてなし・・・・・
日本語には英訳出来ない言葉がたくさんあります。
けれど日本人ならその言葉の持つ意味をうまく言い表せなくても心でわかっています。
日本語って侘びさびの世界に通じている気がします。
モデルハウス・コンセプトハウス好評公開中
長期優良住宅・完成見学会
長岡市三ッ郷屋 三ッ郷屋コンセプトハウス
長岡市古正寺 古正寺モデルハウス
by ina0817
| 2010-04-16 11:32
| 住まい・建築